Author: Maxell_Editor

We’ve released an announcement, please click below link for official announcement letter.

Announcement of Price Increase of Maxell Products

我們正式宣布，Maxell官方網站經已全新設計及增新內容於 2021 年 11 月 24 日升級完成。目的以網站速度更快、內容定時更新及分類更清晰，為客人輕鬆解決個人需要。

此新網站www.maxell.com.hk. 加入更豐富的內容：包括提供四種語言（繁體、簡體、英文及泰文），方便不同客人尋找產品資料和接收新訊息；定時更新新產品資訊，令客人不會錯過新產品發怖；增加常見問題FAQ，即時解決當刻疑問等等。提升客人的瀏覽體驗，讓不同類型的客人更方便快捷使用全新設計及簡單易用頁面。

最後，我們會透過不同渠道（Facebook、Instagram及網頁），不定時更新最新資訊、產品發怖及活動，向客人提供及時的資訊！

關於MAXELL

Maxell是在1960年成立的跨國日本企業，時至今日，Maxell的業務迅速擴展並橫跨3大主流領域 — 健康及美容護理家電、生活基建原材及設備、智慧車載系統方案。除了電子領域，Maxell亦有生產健康和美容護理家電產品，包括剃鬚刀、面部護理設備、水機和空氣淨化機等。通過半個多世紀以來積累的自家技術和經驗，透過獨特的產品和方案為人們聯繫未來。Maxell由2017年起開始以自家品牌發售一系列健康和美容護理家電產品，旨在透過高品質家電，為每個生活細節帶來超乎想像的驚喜。Maxell將繼續擴展新技術開發和產品陣容，為大眾提供舒適及安心的高尚生活品味。

Facebook: https://www.facebook.com/Maxell-HK-107188820752193/

Instagram: https://www.instagram.com/maxellhk/

超強過濾 雙重淨化細菌病毒異味無得匿 守護家人健康

日本人氣家電品牌Maxell早前推出OZONEO AERO除臭抗菌機 MXAP-AE270，利用Ozoneo主動出擊，散播臭氧和負離子，有效擊殺家中的細菌、病毒和異味。為了更加有效全面消滅室內的有害物質及病毒，Maxell強勢加推 除菌空氣淨化機MXAP-HEP200，利用高效多重過濾系統和超強換氣能力，進一步過濾空氣中的有害雜質，是家中的防守鐵壁。配合OZONEO AERO除臭抗菌機，達至雙重淨化效果，守護家人健康。

最強濾網組合 – HEPA x 冷觸媒 x 活性碳

除菌空氣淨化機MXAP-HEP200的高效五重濾網，過濾同時殺菌，重新定義濾網功能，潔淨效能最大化。採用 H13 級別 HEPA 以及冷觸媒和活性炭過濾網，捕捉浮遊空氣中的有害微塵粒子、 並分解有害甲醛、 細菌、致敏源和異味，更完美淨化家居。

超強換氣 x 寧靜送風

菌空氣淨化機MXAP-HEP200 採用空氣動力學設計概念，具備滾輪式扇葉和無刷電機摩打，配合特殊內部結構，雙側進風，提供大角度大風量輸出。覆蓋高至580呎大範圍的同時亦實現了無與倫比

超強五重過濾

除菌空氣淨化機MXAP-HEP200搭載五重過濾系統，重重障礙阻撓空氣中有害雜質。

第一塊濾網是前置濾網搶先阻隔毛髮、灰塵等大顆粒懸浮物。

第二塊濾網則是雙面設計，一面搭載有被譽為是甲醛剋星的冷觸媒物質，MXAP-HEP200的測試報告顯示甲醛的潔淨空氣輸出率（CADR）為84m3/hr，如以500呎家居計算，即只需約90分鐘左右就能處理家中的有害甲醛，並且冷觸媒物質配合內置UV殺菌燈，更能進一步分解細菌。而另一面則是呈蜂窩結構的活性炭濾網，均勻盛載活性炭顆粒，能有效吸附有機物和異味，其吸味除臭效果不會遜色於OZONEO系列。

第三塊濾網亦是雙面結構，一面是抗菌濾層，能大幅降低普遍空氣清新機都會遇到的濾網滋生細菌的問題，有效協助乾淨出風和延長濾網壽命。而另一面是H13級別HEPA高效濾網，有效過濾對健康造成威脅的懸浮粒子，亦即是坊間不少人口中所講的PM2.5、霧霾等等空氣污染的主要指標之一，根據第三方實驗室提供的測試結果，顯示本機能過濾PM0.3顆粒高達99.99%，即空氣中只要顆粒直徑超過0.3微米的都幾乎逃不過MXAP-HEP200的魔爪。測試結果亦指出除菌能力達99.99%，塵蟎98.75%，花粉91.61%。除了PM2.5、病菌之外，連致敏源也不放過。

雙重殺菌保持潔淨輸出

除菌空氣淨化機MXAP-HEP200高容量釋放2千9百萬粒負離子，加上內置波長365nm UV-A殺菌燈有效抑制和分解空氣中的有機物質、細菌和異味。達到殺菌效果同時，亦能協助減少濾網滋生細菌的情況。

空氣質素實時監測 x 自動模式

搭載有高精度的PM2.5濃度感應器，配合自動模式，除菌空氣淨化機MXAP-HEP200能實時偵測空間內的空氣質素，醒目自動調節風速。感應器靈敏度極高，能識別出微細差別，維持最佳淨化效果之餘亦能兼顧運作音量，時刻為用戶打造真正潔淨，寧靜的家居環境。

豐富機能

風速自選，自動模式，睡眠模式，定時關機模式，童鎖，負離子開關，UV殺菌燈開關，空氣加濕保護，傾倒安全斷電，濾網更換提示，空氣質素實時監測等等。

操作面板

規格

^*1  10W為第1段風量或睡眠模式時的功率。

^*2  建議注水最多不超過1公升。

^*3  根據每小時450立方米m³的潔淨空氣輸送率(CADR)所計算的範圍。

^*4  根據GB/T18801-2015標準，以最高風速段位(第8段)在30立方米m³空間內的實測結果。

^*5  為基於濾網保持清潔空氣輸送率CADR效能的條件下，以1500小時設定更換。或因實際使用環境及時間有異，建議當感覺出風有異味，風速明顯減弱, 或當發現濾網明顯為灰色等很多可見的灰塵時 更換濾網。

^*5  根據第三方實驗室之實測結果。

注意事項

1. 請於使用前細閱所有使用方法及注意事項。
2. 本產品僅供外用，請置於兒童不能觸及之處。
3. 請置於陰涼乾燥處，避免高溫或陽光直曬破壞產品結構而影響效能。

防疫抗菌好幫手 快速除臭除異味殺菌

大家應時刻保持家居空氣流通及周邊環境乾淨，杜絕病毒惡菌入屋！為了有效擊退室內的有害物質及病毒，日本人氣家電品牌Maxell與大家抗疫同行，強勢推出全新OZONEO離子風除臭抗菌機 MXAP-AE270。MXAP-AE270採用日本Air Success 的MRD專利技術，形成離子風來帶動氣流進行淨化，可以抑制和分解空氣中的細菌和病毒（包括金黃葡萄球菌、流感病毒、沙門氏菌和大腸杆菌等），任何來自衣服、鞋子或任何其他地方的異味都能一一消除，為您提供乾淨清新、舒適自在的生活空間。

OZONEO離子風除臭抗菌機 MXAP-AE270具內置風扇，通過利用低濃度臭氧低於0.05ppm，符合國際臭氧環境安全標準)，把臭氧和離子帶到家居每一個角落，強力分解細菌、病毒和異味。MXAP-AE270 配備3種風速模式，配合各種大小空間及場所如客廳、飯廳、睡房、辦公室、厨房、小朋友空間及寵物空間等，用途十分廣泛。特別適合有小孩和寵物的家庭，整個操作過程完全靜音。即使在睡房、有小朋友和寵物等對噪音較為敏感的地方，OZONEO為用家提供寧靜的環境，讓你能安心入睡。

Maxell將高級設計融入生活中，機身採用電鍍風口及特殊防污UV塗層，不易弄髒，也易於清理。 MXAP-AE270有別於一般的空氣淨化機，只需輕輕擦拭電極片和電極針作打理，保養簡單。利用低功耗設計，為用家節省電力和成本，十分經濟實惠！

OZONEO離子風除臭抗菌機 MXAP-AE270

規格

注意事項

1. 請於使用前細閱所有使用方法及注意事項。
2. 本產品僅供外用，請置於兒童不能觸及之處。
3. 請置於陰涼乾燥處，避免高溫或陽光直曬破壞產品結構而影響效能。

淨化家居，舒展身心，一機搞掂！

Maxell抗菌除臭香薰機MXAP-FA100，一改Ozoneo傳統搭配了香薰霧化器，外出工作時開抗菌除臭模式，利用日本專利技術 “MRD”（多重環電暈放電技術）生成低濃度臭氧和負離子，主動出擊滅殺浮游空氣和粘附家具的各種頑固細菌病毒，其效果高達99％。下班回家轉用香薰模式舒緩壓力，放鬆身心，享受晚上的私人時間。

概要

◎ 即使無濾網亦可除菌殺毒高達99%^*1，除臭能力亦不容小覷，２小時幾乎完全除味^*2。

◎ 採用日本專利技術「MRD^*3」(Multiplex Ring Discharge 多重環電暈放電) 生成帶有負

   子和低濃度臭氧^*4的氣流，散佈家中每個角落，快速驅除依附家居牆角的頑固細菌病毒。

◎ 搭載香薰霧化器，覆蓋範圍高達700呎，方便選擇自己喜歡的香薰精油放鬆心情。

◎ 獨特的無濾網無風扇設計^*５，實現小型輕巧的機身，亦節省濾網成本。

◎ 2.5W低耗電設計，長開24小時無有怕。

嶄新離子生成技術

臭氧和負離子擁有的強力分解力向來都是有效的殺菌消毒方案，一般應用於大型空氣處理設備，污水處理等等，和我們的生活息息相關。然而，傳統的離子發生器所產生的電離子數量不足且有效覆蓋空間小。與傳統的離子器相比，Maxell所採用的日本Air Success 旗下專利技術「MRD」，能產生高達3倍量的電離子和臭氧並形成離子風帶動氣流，將低濃度臭氧同負離子散佈到家中每一個角落，無須風扇設計也能提高淨化效果，解決傳統方法的低效問題。

臭氧的功效

病菌 – 臭氧能通過抑制和阻止細菌細胞的酶控制系統的運行來干擾其代謝，足夠量的臭氧更能穿透細胞膜，直接破壞其細胞形態。

病毒 – 其構造是由一個核酸分子（DNA或RNA）與蛋白質構成的非細胞形態，與細菌不同，它們僅能藉由感染的機制利用宿主細胞進行複制繁殖。它們將宿主細胞的蛋白質轉化為自己的蛋白質，而臭氧能通過擴散穿過蛋白質外殼進入核酸核心來破壞大多數病毒，從而導致病毒的RNA受損，使其無力化。

分解病毒細菌過後的臭氧，會還原為氧氣（Ｏ２），不會對環境造成污染或負面影響。

■ 病毒滅活試驗(例) ^*1

■除菌效果試驗(例) ^*1

■消臭效果試驗(例) ^*2

– 詳細測試內容參照測試報告，上述為報告內容之摘要。

– 臭氧具有抑制病毒等有害菌的效果，但不能保證預防感染。

– 臭氧具有獨特的氣味，為正常現象，由於臭氧存具刺激性，建議使用時保持30cm距離。

產品規格

^*１除菌殺毒效果：為25立方米的封閉空間中測試所得的數據，實際使用時存在各種因素，建議連續使用以保持效果。

^*2 除臭效果：為109m2密閉空間中測試所得的數據，實際使用時存在各種因素，建議連續使用以保持效果。

^*3日本專利技術「MRD」（多重環電暈放電）：特許第4551977號（日本エアーサクセス株式會社持有）

^*4低濃度臭氧：控制於日本基本環境法規定的環境標準（0.06 ppm）以下的低濃度臭氧。

^*5建議定期清潔電極環裝置和電極針（1-2次/月）。

^*6測試數據由第三方日本實驗室提供，實際效果會因周圍環境以及使用時間有異。

■ 商標

・產品名稱產品標誌，商標版權均屬於Maxell或相關公司所有。

・產品照片與實物可能有異。

・產品外觀與規格或會作出變更而不作另行通知。

隨心打造百變型像

相信大家都知道香港的天氣非常潮濕，特別是下雨天，夾好的頭髮很快打回原型，如果有一支便攜式夾髮器能隨時隨地整理髮型就好了！Maxell於今年夏天推出清新粉色限定系列的USB便攜式夾髮器MXHI-100，看來要引來了一股搶購熱潮吧！

Maxell家品的功能性與實用性一向毋庸置疑，這款USB便攜式夾髮器MXHI-100在日本也獲得不少好評！最大賣點當然是它輕便的設計，支持任何USB及行動電源充電，是帶去旅行的首選。日本進口，做工精緻，配合陶瓷加熱板，不易燙傷頭髮。隨時隨地打造直或曲髮造型，直接連接到電腦、汽車或充電器便可使用，滿足了旅行時想造型百變的需要。另外體積輕巧細小也值得一讚，採用超輕物料的MXHI-100勝在夠輕身，重量只有100g，就算捲曲完整個頭也不會出現手攰及纏繞髮絲的感覺。夾髮器的外觀設計上採用了清新粉色系的純白色及淡紫色，十分適合簡約的你。

USB便攜式夾髮器MXHI-100的溫度由160°C至200°C，用家可自行調節。由0°C至160°C約50秒，大大減少等候時間。曲髮、直髮、髮尾內彎、空氣感瀏海都能一手包辦，可根據自己的髮質調節至最理想的溫度。當中的陶瓷加熱板，能快速加熱並均勻分佈溫度，加上陶瓷燙板不易傷頭髮，縮短造型時間，降低高溫對秀髮傷害。

規格

注意事項

1. 請於使用前細閱所有使用方法及注意事項。
2. 本產品僅供外用，請置於兒童不能觸及之處。
3. 請置於陰涼乾燥處，避免高溫或陽光直曬破壞產品結構而影響效能。

咁多款睫毛夾，究竟邊款岩您 ?

想擁有迷人的雙眼，單靠眼線和眼影未必足夠，捲翹睫毛是眼妝其中一個重要的步驟，睫毛夾更是不可或缺的美妝品。MAXELL為你強勢推出2款專為亞洲人眼型設計的Angelique電熱睫毛器，輕易打造美麗捲翹睫毛，讓眼睛綻放光彩。由於亞洲人的眼睛弧度與寬度相較歐美國家比較淺，貼心設計能貼合亞洲人的眼型，隨手一夾就能打造出超級捲翹睫毛。不論是雙眼皮、內雙或是單眼皮，都能讓每根睫毛都呈現完美捲翹的弧度。絕對是下垂睫毛的恩物，快來選購適合自己的睫毛器吧！

MXEL-100 Eyelash Curler 電熱睫毛器

Maxell貼心地設計出方便攜帶的Angelique電熱睫毛器，體積小不佔空間，為下垂睫毛締造完美曲線。電熱睫毛器具有適溫標記，輕鬆掌握使用時間。機身更具備睫毛梳，可梳開睫毛結塊並使睫毛根根分明，令雙眼有自然放大效果。特別適合單眼皮或是細短睫毛的你，即使是較難夾的眼頭與眼尾處睫毛都能輕鬆處理，無須煩惱睫毛夾的弧度或長度。不但方便易用，而且效果較自然，呈現圓優美弧度睫毛，即使不擅長化妝的女生也一定要入手!

輕鬆3步曲 讓眼睛綻放光彩

MXEL-200 Eyelash Curler 電熱睫毛夾

Angelique電熱睫毛夾採用耐用的矽膠墊，只需輕輕一夾就能擁有自然捲翹睫毛。握柄利用人體工學設計，配合獨特柔軟彈力的矽膠墊，讓您輕鬆掌握力道並不傷眼皮與睫毛。這款電熱睫毛夾在設計上貼合了大部分亞洲人的眼型 ，弧度較彎且兩側向內縮，較難夾的眼頭及眼尾處睫毛也能顧及。電熱睫毛夾利用約70℃的熱力使睫毛捲翹，即使在8小時後還能保持捲曲，輕鬆打造出如洋娃娃般的捲翹睫毛。預熱時間僅約10秒，省卻等待的煩惱，即便在繁忙的清晨也能擁有愉悅的心情。機身更具備眼部照明指示燈，即使在較暗環境底下也能輕鬆使用。

每次只需30秒    睫毛快速定型

溫馨提示

o保持睫毛乾爽，定期清潔睫毛夾

千萬不要讓眼睫毛沾到油或水，例如殘留的化妝水或眼部精華。由於油和水難以令睫毛夾翹，使用睫毛夾前請讓睫毛保持乾爽。此外，若睫毛夾沾上髒污會影響效果，因此請定期清潔睫毛夾。

注意事項

o每次使用後，請用面紙擦拭髒污，切勿直接水洗，保持清潔。

o不建議於塗上睫毛膏後使用。

o本產品僅供外用，請放置於幼童不易取得之處。

o請置於陰涼乾燥處，避免高溫或陽光直曬破壞產品結構而影響效能。

o本產品須使用2粒AAA鹼性乾電池。

此外，Maxell亦為不同人士打造了2款修毛器，分別有面部修毛器及鼻毛修剪器，能隨時隨地修理個人毛髮，解決不同需要。

[柔滑秘密]  令人驚歎的美肌神器

MXFS-100 Face Shaver 面部修毛器

Angelique面部修毛器專為柔嫩肌膚設計，溫和安全地剃除面部的多餘毛髮，如唇上、眉毛或下巴的細小毛髮，照顧敏感肌膚需要。特殊圓形親膚15mm刀頭設計，俐落刮除，減少毛髮拉扯損傷肌膚。電動面部修毛器具備長短一體式毛髮眉梳，分別兩段長度2毫米和 4毫米，能更精確地修飾的眉毛外形及梳理毛髮。只需將眉梳裝在修毛器上使用，即可達至精確均勻的效果。筆形設計便攜輕巧，隨時隨地剃除面部毛髮。機身更隨附清潔刷，讓您輕鬆清潔刀頭，衛生整潔。MAXELL Angelique面部修毛器絕對是傳統鑷子的完美替代品!

MXNS-100 Nose Hair Trimmer 鼻毛修剪器

整潔的儀容能帶給人更好的印象，而鼻毛修剪器已然是許多男女都不可或缺的便利工具。Angelique鼻毛修剪器外型時尚加上鋁製殼身，體積輕巧，是出門在外時的最佳選擇。內刃和外刃可從鼻毛修剪器拆下進行水洗。細小的刀頭能深入鼻腔內部，更細緻地剃除毛髮。特殊刀頭設計能防止拉扯及刮傷鼻腔，加上機身的防滑設計亦十分好握，修剪鼻毛時特別安心。Angelique鼻毛修剪器採用不銹鋼剃刀，更安全耐用。

鼻毛修剪 更細膩安全

注意事項

o每次使用後，請用隨附清潔刷擦拭，保持清潔。

o本產品須使用1 粒AAA鹼性乾電池。

o本產品僅供外用，請放置於幼童不易取得之處。

o請置於陰涼乾燥處，避免高溫或陽光直曬破壞產品結構而影響效能。

另一半介意但出去脫毛又怕尷尬?

親熱時引起尷尬？想增加同另一半之間的親密度？心大心細想試比堅尼脫毛但又怕痛同尷尬？比堅尼位置屬敏感地帶，毛髮較粗而且較難處理，在脫毛療程中會感到較大痛楚。而傳統剃刀容易令皮膚乾燥及痕癢，甚至令毛髮倒生，容易引起炎症後產生黑色素。剃除多餘毛髮可令私處保持清爽衛生，減少感染機會。私處毛髮護理已成大勢所趨，「毛孩」的確是不少女性的煩惱，坊間有很多脫毛方法，不知該從何入手？

Maxell 留意到大家的煩惱，為你強勢打造2款全新Angelique V, I Line修毛器，針對不同位置而設，能準確快捷地解決私處毛髮的問題。當中的Angelique V Line電熱修毛器利用熱力修理私處毛髮的長短，安全易用，令毛髮尖端修成圓頭，不再有刺手的感覺，照顧敏感肌膚需要。過程不會感到痛楚，同時保護表皮層，達到真正無痛感的比堅尼剃毛。另外Angelique I Line電動修毛器專為微細部位設計，溫和安全地剃除私處的多餘毛髮，更精準地解決最難搞的比堅尼位。輕力剃除，享受完美性生活。

MXVT-100 Angelique V Line Trimmer電熱修毛器

減少V line的多餘毛髮，保持清爽衛生

• 利用高溫電熱線切斷毛髮

• 設有2個溫度等級: 1（200℃）適合柔軟或靠近私處的毛髮 / 2（250℃）快速切斷毛髮
• 安全設計，按下按鈕後電熱線才發熱
• 無需更換電池，USB充電
• 機身更隨附清潔刷，讓您輕鬆清潔刀頭，衛生整潔

如何使用

規格

MXIS-100 Angelique I Line Shaver電動修毛器

通過專用的修毛器輕鬆修剪I Line的多餘毛髮

• 特殊T形親膚刀頭設計，專為微細部位設計，精準而輕柔，刀鋒設計安全，不會割傷肌膚，減少毛髮拉扯損傷肌膚。筆形設計輕巧方便使用，隨時隨地剃除私處毛髮。

• 設有2個速度選擇: 1（低速）/ 2（高速）
• 無需更換電池，USB充電
• 一鍵式操作
• 機身更隨附清潔刷，讓您輕鬆清潔刀頭，衛生整潔

如何使用

1. 滑動開關打開電源
2. 用指尖輕輕捏住約10 – 15條毛髮慢慢修剪毛髮

規格

什麼是VIO Line？

注意事項

1. 請於使用前細閱所有使用方法及注意事項。
2. 每次使用後，請用隨附清潔掃擦拭，保持清潔。
3. 本產品不可與剃鬚 / 脫毛乳霜及泡沫一併使用，只適用於乾爽肌膚上。
4. 本產品不具備防水性。請勿在濕手的狀態下或在會濺到水的環境中使用，否則可能導致發熱、觸電、故障或受傷。
5. 本產品僅供外用，請置於兒童不能觸及之處。
6. 請勿與家人或他人等共用一個產品，否則可能導致感染或炎症。
7. 請置於陰涼乾燥處，避免高溫或陽光直曬破壞產品結構而影響效能。
8. 請勿用於寵物，否則可能導致寵物灼傷或受傷。

MXIS-100電動修剪器

1. 請拆下MXIS-100電動修毛器的刀頭用清水沖洗，但請勿浸泡於水中，切勿用海水、清潔劑或熱水清洗。
2. 請勿將刀頭強壓皮膚上，否則可能會導致受傷。

MXVT-100電熱剪修器

1. MXVT-100電熱剪毛器的電熱線溫度高達250℃，操作期間請勿觸摸電熱頭或將梳子貼在皮膚上，否則可能會導致灼傷或受傷。
2. 切勿用水清洗發現線頭，使用刷子進行清潔即可。

*Vline/ Iline不是專為全剃而設，主要係透過修短毛髮黎達到造形同衛生層面嘅目的。

商標

• 產品名稱產品標誌，商標版權均屬於Maxell或相關公司所有。
• 產品照片與實物可能有異。
• 產品外觀與規格或會作出變更而不作另行通知。