Author: Maxell_Editor

We’ve released an announcement, please click below link for official announcement letter.

Announcement of Price Increase of Maxell Products

我们正式宣布，Maxell官方网站经已全新设计及增新内容于 2021 年 11 月 24 日升级完成。目的以网站速度更快、内容定时更新及分类更清晰，为客人轻松解决个人需要。

此新网站www.maxell.com.hk. 加入更丰富的内容：包括提供四种语言（繁体、简体、英文及泰文），方便不同客人寻找产品资料和接收新讯息；定时更新新产品资讯，令客人不会错过新产品發怖；增加常见问题FAQ，即时解决当刻疑问等等。提升客人的浏览体验，让不同类型的客人更方便快捷使用全新设计及简单易用页面。

最后，我们会透过不同渠道（Facebook、Instagram及网页），不定时更新最新资讯、产品發怖及活动，向客人提供及时的资讯！

关于MAXELL

Maxell是在1960年成立的跨国日本企业，时至今日，Maxell的业务迅速扩展并横跨3大主流领域 — 健康及美容护理家电、生活基建原材及设备、智慧车载系统方案。除了电子领域，Maxell亦有生产健康和美容护理家电产品，包括剃须刀、面部护理设备、水机和空气净化机等。通过半个多世纪以来积累的自家技术和经验，透过独特的产品和方案为人们联系未来。 Maxell由2017年起开始以自家品牌发售一系列健康和美容护理家电产品，旨在透过高品质家电，为每个生活细节带来超乎想像的惊喜。 Maxell将继续扩展新技术开发和产品阵容，为大众提供舒适及安心的高尚生活品味。

Facebook: https://www.facebook.com/Maxell-HK-107188820752193/

Instagram: https://www.instagram.com/maxellhk/

超强过滤 双重净化细菌病毒异味无得匿 守护家人健康

日本人气家电品牌Maxell早前推出OZONEO AERO除臭抗菌机 MXAP-AE270，利用Ozoneo主动出击，散播臭氧和负离子，有效击杀家中的细菌、病毒和异味。为了更加有效全面消灭室内的有害物质及病毒，Maxell强势加推 除菌空气净化机MXAP-HEP200，利用高效多重过滤系统和超强换气能力，进一步过滤空气中的有害杂质，是家中的防守铁壁。配合OZONEO AERO除臭抗菌机，达至双重净化效果，守护家人健康。

最强滤网组合 – HEPA x 冷触媒 x 活性碳

除菌空气净化机MXAP-HEP200的高效五重滤网，过滤同时杀菌，重新定义滤网功能，洁净效能最大化。采用 H13 级别 HEPA 以及冷触媒和活性炭过滤网，捕捉浮游空气中的有害微尘粒子、 并分解有害甲醛、 细菌、致敏源和异味，更完美净化家居。

超强换气 x 宁静送风

菌空气净化机MXAP-HEP200 采用空气动力学设计概念，具备滚轮式扇叶和无刷电机摩打，配合特殊内部结构，双侧进风，提供大角度大风量输出。覆盖高至580呎大范围的同时亦实现了无与伦比

超强五重过滤

除菌空气净化机MXAP-HEP200搭载五重过滤系统，重重障碍阻挠空气中有害杂质。

第一块滤网是前置滤网抢先阻隔毛发、灰尘等大颗粒悬浮物。

第二块滤网则是双面设计，一面搭载有被誉为是甲醛克星的冷触媒物质，MXAP-HEP200的测试报告显示甲醛的洁净空气输出率（CADR）为84m3/hr，如以500呎家居计算，即只需约90分钟左右就能处理家中的有害甲醛，并且冷触媒物质配合内置UV杀菌灯，更能进一步分解细菌。而另一面则是呈蜂窝结构的活性炭滤网，均匀盛载活性炭颗粒，能有效吸附有机物和异味，其吸味除臭效果不会逊色于OZONEO系列。

第三块滤网亦是双面结构，一面是抗菌滤层，能大幅降低普遍空气清新机都会遇到的滤网滋生细菌的问题，有效协助干净出风和延长滤网寿命。而另一面是H13级别HEPA高效滤网，有效过滤对健康造成威胁的悬浮粒子，亦即是坊间不少人口中所讲的PM2.5、雾霾等等空气污染的主要指标之一，根据第三方实验室提供的测试结果，显示本机能过滤PM0.3颗粒高达99.99%，即空气中只要颗粒直径超过0.3微米的都几乎逃不过MXAP-HEP200的魔爪。测试结果亦指出除菌能力达99.99%，尘螨98.75%，花粉91.61%。除了PM2.5、病菌之外，连致敏源也不放过。

双重杀菌保持洁净输出

除菌空气净化机MXAP-HEP200高容量释放2千9百万粒负离子，加上内置波长365nm UV-A杀菌灯有效抑制和分解空气中的有机物质、细菌和异味。达到杀菌效果同时，亦能协助减少滤网滋生细菌的情况。

空气质素实时监测 x 自动模式

搭载有高精度的PM2.5浓度感应器，配合自动模式，除菌空气净化机MXAP-HEP200能实时侦测空间内的空气质素，醒目自动调节风速。感应器灵敏度极高，能识别出微细差别，维持最佳净化效果之余亦能兼顾运作音量，时刻为用户打造真正洁净，宁静的家居环境。

丰富机能

风速自选，自动模式，睡眠模式，定时关机模式，童锁，负离子开关，UV杀菌灯开关，空气加湿保护，倾倒安全断电，滤网更换提示，空气质素实时监测等等。

操作面板

规格

^*1  10W为第1段风量或睡眠模式时的功率。

^*2  建议注水最多不超过1公升。

^*3  根据每小时450立方米m³的洁净空气输送率(CADR)所计算的范围。

^*4  根据GB/T18801-2015标准，以最高风速段位(第8段)在30立方米m³空间内的实测结果。

^*5  为基于滤网保持清洁空气输送率CADR效能的条件下，以1500小时设定更换。或因实际使用环境及时间有异，建议当感觉出风有异味，风速明显减弱, 或当发现滤网明显为灰色等很多可见的灰尘时 更换滤网。

^{*5  根据第三方实验室之实测结果。}

注意事项

1. 请于使用前细阅所有使用方法及注意事项。
2. 本产品仅供外用，请置于儿童不能触及之处。
3. 请置于阴凉干燥处，避免高温或阳光直晒破坏产品结构而影响效能。

抗菌好帮手快速除臭除异味

大家应时刻保持家居空气流通及周边环境干净，杜绝病毒恶菌入屋！为了有效击退室内的有害物质及病毒，日本人气家电品牌Maxell与大家抗疫同行，强势推出全新OZONEO离子风除臭抗菌机 MXAP-AE270。 MXAP-AE270采用日本Air Success 的MRD专利技术，形成离子风来带动气流进行净化，可以抑制和分解空气中的细菌和病毒（包括金黄葡萄球菌、流感病毒、沙门氏菌和大肠杆菌等），任何来自衣服、鞋子或任何其他地方的异味都能一一消除，为您提供干净清新、舒适自在的生活空间。

OZONEO离子风除臭抗菌机 MXAP-AE270具内置风扇，通过利用低浓度臭氧低于0.05ppm，符合国际臭氧环境安全标准)，把臭氧和离子带到家居每一个角落，强力分解细菌、病毒和异味。 MXAP-AE270 配备3种风速模式，配合各种大小空间及场所如客厅、饭厅、睡房、办公室、厨房、小朋友空间及宠物空间等，用途十分广泛。特别适合有小孩和宠物的家庭，整个操作过程完全静音。即使在睡房、有小朋友和宠物等对噪音较为敏感的地方，OZONEO为用家提供宁静的环境，让你能安心入睡。

Maxell将高级设计融入生活中，机身采用电镀风口及特殊防污UV涂层，不易弄脏，也易于清理。 MXAP-AE270有别于一般的空气净化机，只需轻轻擦拭电极片和电极针作打理，保养简单。利用低功耗设计，为用家节省电力和成本，十分经济实惠！

OZONEO离子风除臭抗菌机 MXAP-AE270

规格

注意事项

1. 请于使用前细阅所有使用方法及注意事项。
2. 本产品仅供外用，请置于儿童不能触及之处。
3. 请置于阴凉干燥处，避免高温或阳光直晒破坏产品结构而影响效能。

舒展身心，一机搞掂！

Maxell抗菌除臭香薰机MXAP-FA100，一改Ozoneo传统搭配了香薰雾化器，外出工作时开抗菌除臭模式，利用日本专利技术 “MRD”（多重环电晕放电技术）生成低浓度臭氧和负离子，主动出击灭杀浮游空气和粘附家具的各种顽固细菌病毒，其效果高达99％。下班回家转用香薰模式舒缓压力，放松身心，享受晚上的私人时间。

概要

◎ 即使无滤网亦可除菌杀毒高达99%^*1，除臭能力亦不容小觑，２小时几乎完全除味^*2。

◎ 采用日本专利技术「MRD^*3」(Multiplex Ring Discharge 多重环电晕放电) 生成带有负

   子和低浓度臭氧^*4的气流，散布家中每个角落，快速驱除依附家居墙角的顽固细菌病毒。

◎ 搭载香薰雾化器，覆盖范围高达700呎，方便选择自己喜欢的香薰精油放松心情。

◎ 独特的无滤网无风扇设计^*５，实现小型轻巧的机身，亦节省滤网成本。

◎ 2.5W低耗电设计，长开24小时无有怕。

崭新离子生成技术

臭氧和负离子拥有的强力分解力向来都是有效的杀菌消毒方案，一般应用于大型空气处理设备，污水处理等等，和我们的生活息息相关。然而，传统的离子发生器所产生的电离子数量不足且有效覆盖空间小。与传统的离子器相比，Maxell所采用的日本Air Success 旗下专利技术「MRD」，能产生高达3倍量的电离子和臭氧并形成离子风带动气流，将低浓度臭氧同负离子散布到家中每一个角落，无须风扇设计也能提高净化效果，解决传统方法的低效问题。

臭氧的功效

病菌 – 臭氧能通过抑制和阻止细菌细胞的酶控制系统的运行来干扰其代谢，足够量的臭氧更能穿透细胞膜，直接破坏其细胞形态。

病毒 – 其构造是由一个核酸分子（DNA或RNA）与蛋白质构成的非细胞形态，与细菌不同，它们仅能藉由感染的机制利用宿主细胞进行复制繁殖。它们将宿主细胞的蛋白质转化为自己的蛋白质，而臭氧能通过扩散穿过蛋白质外壳进入核酸核心来破坏大多数病毒，从而导致病毒的RNA受损，使其无力化。

分解病毒细菌过后的臭氧，会还原为氧气（Ｏ２），不会对环境造成污染或负面影响。

– 详细测试内容参照测试报告，上述为报告内容之摘要。

– 臭氧具有抑制病毒等有害菌的效果，但不能保证预防感染。

– 臭氧具有独特的气味，为正常现象，由于臭氧存具刺激性，建议使用时保持30cm距离。

^*１除菌杀毒效果：为25立方米的封闭空间中测试所得的数据，实际使用时存在各种因素，建议连续使用以保持效果。

^*2 除臭效果：为109m2密闭空间中测试所得的数据，实际使用时存在各种因素，建议连续使用以保持效果。

^*3日本专利技术「MRD」（多重环电晕放电）：特许第4551977号（日本エアーサクセス株式会社持有）

^*4低浓度臭氧：控制于日本基本环境法规定的环境标准（0.06 ppm）以下的低浓度臭氧。

^*5建议定期清洁电极环装置和电极针（1-2次/月）。

^*6测试数据由第三方日本实验室提供，实际效果会因周围环境以及使用时间有异。

■ 商标

・产品名称产品标志，商标版权均属于Maxell或相关公司所有。

・产品照片与实物可能有异。

・产品外观与规格或会作出变更而不作另行通知。

随心打造百变型像

相信大家都知道香港的天气非常潮湿，特别是下雨天，夹好的头发很快打回原型，如果有一支便携式夹发器能随时随地整理发型就好了！ Maxell于今年夏天推出清新粉色限定系列的USB便携式夹发器MXHI-100，看来要引来了一股抢购热潮吧！

Maxell家品的功能性与实用性一向毋庸置疑，这款USB便携式夹发器MXHI-100在日本也获得不少好评！最大卖点当然是它轻便的设计，支持任何USB及行动电源充电，是带去旅行的首选。日本进口，做工精致，配合陶瓷加热板，不易烫伤头发。随时随地打造直或曲发造型，直接连接到电脑、汽车或充电器便可使用，满足了旅行时想造型百变的需要。另外体积轻巧细小也值得一赞，采用超轻物料的MXHI-100胜在够轻身，重量只有100g，就算卷曲完整个头也不会出现手攰及缠绕发丝的感觉。夹发器的外观设计上采用了清新粉色系的纯白色及淡紫色，十分适合简约的你。

USB便携式夹发器MXHI-100的温度由160°C至200°C，用家可自行调节。由0°C至160°C约50秒，大大减少等候时间。曲发、直发、发尾内弯、空气感浏海都能一手包办，可根据自己的发质调节至最理想的温度。当中的陶瓷加热板，能快速加热并均匀分布温度，加上陶瓷烫板不易伤头发，缩短造型时间，降低高温对秀发伤害。

规格

注意事项

1. 请于使用前细阅所有使用方法及注意事项。
2. 本产品仅供外用，请置于儿童不能触及之处。
3. 请置于阴凉干燥处，避免高温或阳光直晒破坏产品结构而影响效能。

另一半介意但出去脱毛又怕尴尬?

亲热时引起尴尬？想增加同另一半之间的亲密度？心大心细想试比坚尼脱毛但又怕痛同尴尬？比坚尼位置属敏感地带，毛发较粗而且较难处理，在脱毛疗程中会感到较大痛楚。而传统剃刀容易令皮肤干燥及痕痒，甚至令毛发倒生，容易引起炎症后产生黑色素。剃除多余毛发可令私处保持清爽卫生，减少感染机会。私处毛发护理已成大势所趋，「毛孩」的确是不少女性的烦恼，坊间有很多脱毛方法，不知该从何入手？

Maxell 留意到大家的烦恼，为你强势打造2款全新Angelique V, I Line修毛器，针对不同位置而设，能准确快捷地解决私处毛发的问题。当中的Angelique V Line电热修毛器利用热力修理私处毛发的长短，安全易用，令毛发尖端修成圆头，不再有刺手的感觉，照顾敏感肌肤需要。过程不会感到痛楚，同时保护表皮层，达到真正无痛感的比坚尼剃毛。另外Angelique I Line电动修毛器专为微细部位设计，温和安全地剃除私处的多余毛发，更精准地解决最难搞的比坚尼位。轻力剃除，享受完美性生活。

MXVT-100 Angelique V Line Trimmer电热修毛器

减少V line的多余毛发，保持清爽卫生

• 利用高温电热线切断毛发

• 设有2个温度等级: 1（200℃）适合柔软或靠近私处的毛发 / 2（250℃）快速切断毛发
• 安全设计，按下按钮后电热线才发热
• 无需更换电池，USB充电
• 机身更随附清洁刷，让您轻松清洁刀头，卫生整洁

如何使用

规格

MXIS-100 Angelique I Line Shaver 电动修毛器
通过专用的修毛器轻松修剪I Line的多余毛发

• 特殊T形亲肤刀头设计，专为微细部位设计，精准而轻柔，刀锋设计安全，不会割伤肌肤，减少毛发拉扯损伤肌肤。笔形设计轻巧方便使用，随时随地剃除私处毛发。

• 设有2个速度选择: 1（低速）/ 2（高速）
• 无需更换电池，USB充电
• 一键式操作
• 机身更随附清洁刷，让您轻松清洁刀头，卫生整洁

如何使用

1. 滑动开关打开电源
2. 用指尖轻轻捏住约10 – 15条毛发慢慢修剪毛发

规格

什麼是VIO Line？

注意事项

1. 请于使用前细阅所有使用方法及注意事项。
2. 每次使用后，请用随附清洁扫擦拭，保持清洁。
3. 本产品不可与剃须 / 脱毛乳霜及泡沫一并使用，只适用于干爽肌肤上。
4. 本产品不具备防水性。请勿在湿手的状态下或在会溅到水的环境中使用，否则可能导致发热、触电、故障或受伤。
5. 本产品仅供外用，请置于儿童不能触及之处。
6. 请勿与家人或他人等共用一个产品，否则可能导致感染或炎症。
7. 请置于阴凉干燥处，避免高温或阳光直晒破坏产品结构而影响效能。
8. 请勿用于宠物，否则可能导致宠物灼伤或受伤。

MXIS-100电动修剪器

1. 请拆下MXIS-100电动修毛器的刀头用清水冲洗，但请勿浸泡于水中，切勿用海水、清洁剂或热水清洗。
2. 请勿将刀头强压皮肤上，否则可能会导致受伤。

MXVT-100电热剪修器

1. MXVT-100电热剪毛器的电热线温度高达250℃，操作期间请勿触摸电热头或将梳子贴在皮肤上，否则可能会导致灼伤或受伤。
2. 切勿用水清洗发现线头，使用刷子进行清洁即可。

*Vline/ Iline不是专为全剃而设，主要系透过修短毛发黎达到造形同卫生层面慨目的。

商标

• 产品名称产品标志，商标版权均属于Maxell或相关公司所有。
• 产品照片与实物可能有异。
• 产品外观与规格或会作出变更而不作另行通知。   

咁多款睫毛夹，究竟边款岩您 ?

想拥有迷人的双眼，单靠眼线和眼影未必足够，卷翘睫毛是眼妆其中一个重要的步骤，睫毛夹更是不可或缺的美妆品。 MAXELL为你强势推出2款专为亚洲人眼型设计的Angelique电热睫毛器，轻易打造美丽卷翘睫毛，让眼睛绽放光彩。由于亚洲人的眼睛弧度与宽度相较欧美国家比较浅，贴心设计能贴合亚洲人的眼型，随手一夹就能打造出超级卷翘睫毛。不论是双眼皮、内双或是单眼皮，都能让每根睫毛都呈现完美卷翘的弧度。绝对是下垂睫毛的恩物，快来选购适合自己的睫毛器吧！

MXEL-100 Eyelash Curler 电热睫毛器

Maxell贴心地设计出方便携带的Angelique电热睫毛器，体积小不占空间，为下垂睫毛缔造完美曲线。电热睫毛器具有适温标记，轻松掌握使用时间。机身更具备睫毛梳，可梳开睫毛结块并使睫毛根根分明，令双眼有自然放大效果。特别适合单眼皮或是细短睫毛的你，即使是较难夹的眼头与眼尾处睫毛都能轻松处理，无须烦恼睫毛夹的弧度或长度。不但方便易用，而且效果较自然，呈现圆优美弧度睫毛，即使不擅长化妆的女生也一定要入手!

轻松3步曲 让眼睛绽放光彩

MXEL-200 Eyelash Curler 电热睫毛夹

Angelique电热睫毛夹采用耐用的矽胶垫，只需轻轻一夹就能拥有自然卷翘睫毛。握柄利用人体工学设计，配合独特柔软弹力的矽胶垫，让您轻松掌握力道并不伤眼皮与睫毛。这款电热睫毛夹在设计上贴合了大部分亚洲人的眼型 ，弧度较弯且两侧向内缩，较难夹的眼头及眼尾处睫毛也能顾及。电热睫毛夹利用约70℃的热力使睫毛卷翘，即使在8小时后还能保持卷曲，轻松打造出如洋娃娃般的卷翘睫毛。预热时间仅约10秒，省却等待的烦恼，即便在繁忙的清晨也能拥有愉悦的心情。机身更具备眼部照明指示灯，即使在较暗环境底下也能轻松使用。

每次只需30秒    睫毛快速定型

温馨提示

o保持睫毛干爽，定期清洁睫毛夹

千万不要让眼睫毛沾到油或水，例如残留的化妆水或眼部精华。由于油和水难以令睫毛夹翘，使用睫毛夹前请让睫毛保持干爽。此外，若睫毛夹沾上脏污会影响效果，因此请定期清洁睫毛夹。

注意事项

o每次使用后，请用面纸擦拭脏污，切勿直接水洗，保持清洁。

o不建议于涂上睫毛膏后使用。

o本产品仅供外用，请放置于幼童不易取得之处。

o请置于阴凉干燥处，避免高温或阳光直晒破坏产品结构而影响效能。

o本产品须使用2粒AAA碱性干电池。

此外，Maxell亦为不同人士打造了2款修毛器，分别有面部修毛器及鼻毛修剪器，能随时随地修理个人毛发，解决不同需要。

[柔滑秘密]  令人惊叹的美肌神器

MXFS-100 Face Shaver 面部修毛器

Angelique面部修毛器专为柔嫩肌肤设计，温和安全地剃除面部的多余毛发，如唇上、眉毛或下巴的细小毛发，照顾敏感肌肤需要。特殊圆形亲肤15mm刀头设计，俐落刮除，减少毛发拉扯损伤肌肤。电动面部修毛器具备长短一体式毛发眉梳，分别两段长度2毫米和 4毫米，能更精确地修饰的眉毛外形及梳理毛发。只需将眉梳装在修毛器上使用，即可达至精确均匀的效果。笔形设计便携轻巧，随时随地剃除面部毛发。机身更随附清洁刷，让您轻松清洁刀头，卫生整洁。 MAXELL Angelique面部修毛器绝对是传统镊子的完美替代品!

MXNS-100 Nose Hair Trimmer 鼻毛修剪器

整洁的仪容能带给人更好的印象，而鼻毛修剪器已然是许多男女都不可或缺的便利工具。 Angelique鼻毛修剪器外型时尚加上铝制壳身，体积轻巧，是出门在外时的最佳选择。内刃和外刃可从鼻毛修剪器拆下进行水洗。细小的刀头能深入鼻腔内部，更细致地剃除毛发。特殊刀头设计能防止拉扯及刮伤鼻腔，加上机身的防滑设计亦十分好握，修剪鼻毛时特别安心。 Angelique鼻毛修剪器采用不锈钢剃刀，更安全耐用。

鼻毛修剪 更细腻安全

注意事项

o每次使用后，请用随附清洁刷擦拭，保持清洁。

o本产品须使用1 粒AAA碱性干电池。

o本产品仅供外用，请放置于幼童不易取得之处。

o请置于阴凉干燥处，避免高温或阳光直晒破坏产品结构而影响效能。